Planfeld

Normalerweise findet das Wort "Bühl Verwendung für einen Hügel oder eine Anhöhe.
Was auch hier richtigerweise so gegeben ist.

In allen Kreisen greift nach und nach die Auffassung Platz, dass die Mietkaserne, das Etagenhaus, nicht das Ideal der Wohnform ist. Der Bemittelte, der eine zeitlang eine Mietwohnung für Fr. 3'000.-- bis 4'000.-- per Jahr innegehabt hat, findet denn doch mit der Zeit, dass seine Wohnung trotz allem äussern Komfort nicht die Behaglichkeit und Gemütlichkeit bietet, die man gern haben möchte; er baut sich auf dem Zürichberg oder vor der Stadt ein Einfamilienhaus und findet sich dort zufrieden.

Dass aber auch der einfache Beamte und Angestellte, sogar der Arbeiter nach dem Besitz eines Einfamilienhauses trachtet und trachten kann, ist charakteristisch für die neueste Bewegung in der Wohnungsfürsorge. In unserer Beilage führen wir kleine Häuser, die die Gemeinde Seebach erstellen lässt, unsern Lesern vor Augen.

Diese Gemeinde baut die Häuser auf ihrem eigenen Land zum Wiederverkauf; dadurch, dass sie jeweils zusammen mehrere Häuser erstellen lässt und infolgedessen die Preise reduzieren kann, dass sie zudem das Land und die Häuser zum Selbstkostenpreis abgibt und nur eine Anzahlung von 10% des Kaufpreises und eine jährliche Amortisation von Fr. 100.-- bis 200.-- verlangt, im übrigen aber den Kaufpreis durch eine langfristige Hypothek stundet, erweist sie dem Käufer grosse Vorteile.

So ist es den Einwohnern von Seebach möglich, Einfamilienhäuser von fünf Zimmern inklusive etwa 400m² Land und Einfriedigung für etwa Fr. 13'000.-- und Zweifamilienhäuser für etwa Fr. 18'000.-- zu erwerben; sie sind zugleich vor dem Risiko gesichert, dass ihnen eines Tages eine Hypothek gekündigt wird.

Das Vorgehen der Gemeinde Seebach in der Wohnungsfürsorge halten wir für ein sehr Glückliches. Was sich für Seebach schickt, passt natürlich nicht ohne weiteres auch für Zollikon. Seebach muss für seine Arbeiter, die in der Gemeinde selbst ihre Arbeitsstätte haben, Wohnungen schaffen.

In Zollikon sind weder Fabriken noch grössere Handelsgeschäfte; es ist ein stiller Ort, wo der Kaufmann, der Gelehrte, der Beamte, der Künstler sich gern ein Heim baut, in dem er mit seiner Familie die Mussestunden verbringen kann.

In Zollikon ist deshalb der Bau von Häusern durch die Gemeinde bis jetzt nicht als notwendig oder wünschbar empfunden worden. Immerhin darf es warm begrüsst werden, dass ein privates Konsortium eine Kolonie Einfamilienhäuser auf dem Buchholzhügel beim neuen Schulhaus erstellen will.

Solche Häuser werden inkl. Land- und Einfriedigung auf etwa Fr. 20'000.-- zu stehen kommen; dass Hr. Architekt Max Müller, die Pläne entworfen hat und die Bauten leitet, bietet den Kaufliebhabern die beste Garantie.

Quelle: Zürcher Wochenchronik vom 27. Februar 1909

Die heutige Bühlwiesenstrasse hiess in der ehemaligen Gemeinde Seebach, und nur auf dem Abschnitt zwischen der Stoffelstrasse und der Eisfeldstrasse, noch Rosenstrasse. Als die Strasse im Jahre 1900 noch in Planung war gab es dort auch tatsächlich noch Rosensträucher, auf die der Ursprung des Strassennamens zurückzuführen ist. Der Bau der Strasse dürfte um das Jahr 1905 erfolgt sein.

Der Name Rosenstrasse findet sich auch noch auf dem Gemeindeplan von 1932. Auf der Liste über die ehemaligen resp. neuen Seebacher Strassennamen, erstellt vom Gemeinderat per 9.9.1933 im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung, ging dieser Name jedoch peinlicherweise vergessen.

Die heutige Bühlwiesenstrasse kannte man in der alten Gemeinde Seebach noch als Bühlstrasse. Ebenfalls zur Bühlstrasse zählte man seinerzeit auch die heutige Stoffelstrasse, eine der bislang noch namenlosen Seitenstrassen im hinteren Strassenteil.

Im Hinblick auf die Eingemeindung im Jahre 1934 erhielt diese längere Seitenstrasse, welche bislang zur Bühlstrasse gezählt wurde, dann den definitiven und noch heute gültigen Namen Stoffelstrasse.