Planfeld

Der Flurname "Eyger Brech" ist eigentlich eine alt überlieferte und abschätzig, gar spöttische Bezeichnung für den steilen Verlauf des ehemaligen Weges und der heutigen Strasse.

Ähnlich wie bei den mundartlichen Ausdrücken "Chnübrech" (Kniebruch) oder "Beinbrech" (Beinbruch), verhiess auch der "Eyger Brech" nichts angenehmes.

Alte Stadt- und Gemeindepläne liefern immer wieder interessante Informationen über den ehemalige Verlauf von Strassen und Wegen. Die ist auch bei der Eierbrechtstrasse der Fall.

In einem Plan von 1900 erkennen wir, dass die Eierbrechtstrasse stadtauswärts ab der Waserstrasse einem Teilstück der heutigen Wehrenbachhalde entsprach. Das heutige Strassenstück des Burenweges zwischen der Wehrenbachhalde und dem heutigen Endpunkt der Eierbrechtstrasse, entsprach dem ehemaligen Schlussteil der Eierbbechtstrasse.