Planfeld

Zugegeben, ohne ein wenig Hilfe aus der Fachliteratur und auch der Unterstützung durch Sprachbücher ist man bei der Deutung dieses Strassennamens ein wenig aufgeschmissen. Hier versteckt sich nämlich das altdeutsche Wort "burst" was mit brechen oder auch mit Ableitungen wie bersten oder bresten in Verbindung gebracht werden kann.

Bei der "Ertpruste" handelte es sich also ziemlich sicher um ein Landstück mit einem Erdeinbruch oder Erdabbruch. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte sich aus dem alten Wort "Ertpruste" die neuzeitlichere Version "Erdbrust".