Planfeld

Nach einem kürzlich ergangenen Urteil des Bundesgerichts ist die Umweltschutzgesetzgebung grundsätzlich auch auf Kirchengeläut anwendbar, und dieses muss sich - ungeachtet des Schutzes der Glaubens- und Gewissensfreiheit - im Interesse der öffentlichen Ruhe gegebenenfalls Einschränkungen gefallen lassen.

Da die bundesrechtliche Lärmschutzverordnung für Kirchenglocken keine bestimmten Grenzwerte vorschreibt, muss von Fall zu Fall geprüft werden, ob die vom Geläut ausgehenden Emissionen übermässig bzw. erheblich störend sind oder hingenommen werden müssen. Die Schwelle für (vor allem zeitliche) Läutebeschränkungen scheint nach der bisherigen Rechtsprechung hoch zu liegen.

Im beurteilten Fall wertete das Bundesgericht - gleich dem Zürcher Obergericht in einem das Geläut der Guthirtkirche in Zürich-Wipkingen betreffenden Entscheid (ZR 2000 1ff.) - die kirchliche Tradition höher als das Ruhebedürfnis der Anwohner. Zum Guthirt-Kirchengeläut führte das Obergericht unter anderem aus, die fragliche Kirche sei eine von
insgesamt 57 läutenden Kirchen in der Stadt Zürich; ihre Glocken läuteten schon seit 70 Jahren.

Es befand das beanstandete Geläut als nicht übermässig, sondern dem Ortsgebrauch des Quartiers und der ganzen Stadt Zürich entsprechend.

Aus dem Bericht des Beauftragten für Beschwerdesachen der Stadt Zürich aus dem Jahre 2000

Auf der Höhe der Guthirtstrasse 10 blicken wir in das Ende der Uhlandstrasse.
Aufnahme vom 30. Dezember 2010.

An der Geibelstrasse, hier zwischen Nr.15 und 33, endet die Guthirtstrasse.
Aufnahme vom 30. Dezember 2010.